Friday's Ridiculous Translation
Jun. 2nd, 2017 07:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
asphaltcowgrrlYanno I'm going to use this one EVERY DAY.
The other day I had to translate 'The woman has his pants.' All I could think of was WHY DOES SOME WOMAN HAVE YOUR PANTS, ZAYNE because you now that this has happened to him at one point. Although, I can see Zayne using this phrase to refer to James and Andrej walking away, shaking his head while Jay is stuck wondering WTF that idiot cowboy said about him.
Is it weird that these crazy sentences give me plot bunnies?
On second thought, don't answer that. I'm not sure I wanna know.
The other day I had to translate 'The woman has his pants.' All I could think of was WHY DOES SOME WOMAN HAVE YOUR PANTS, ZAYNE because you now that this has happened to him at one point. Although, I can see Zayne using this phrase to refer to James and Andrej walking away, shaking his head while Jay is stuck wondering WTF that idiot cowboy said about him.
Is it weird that these crazy sentences give me plot bunnies?
On second thought, don't answer that. I'm not sure I wanna know.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-06-02 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-02 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-02 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2017-06-02 05:08 pm (UTC)